Englisch-Schwedisch Übersetzung für understand

förstå
Hur ska någon kunna förstå detta?How can anyone understand that? Jag kan inte förstå den längre.I cannot understand it any more. Se på saken, och försök att förstå.Look at it, please understand it.
begripa
Detta kan man inte få skattebetalarna att begripa.Taxpayers cannot understand this. Det finns inte en människa som kan begripa en sådan sak!Nobody would be able to understand that. Vi verkar inte begripa hur det fungerar.We do not seem to understand how it works.

fatta
Jag förstår inte hur vi skall kunna fatta beslut utan att kommissionären har svarat.I fail to understand how we can take a decision without the Commissioner's reply. Han sade att politiker skulle fatta beslut som är begripliga för allmänheten och reagera.He said that politicians should make decisions understandable to the public and react. Det är dags att medborgarna förstår av vem, om vad och med vilken legitimitet som besluten i Bryssel fattas.The citizens need to understand at long last who is deciding what in Brussels and with what legitimacy.
första
En avsiktsförklaring är ett bra första steg i den riktningen.A memorandum of understanding is a good first step in that direction. Jag förstår också att detta har inplanerats till första halvåret av 2009.I also understand that this has been planned for the first half of 2009. Jag förstår naturligtvis Israels nervositet när det gäller att ta första steget.Of course I understand Israel's nervousness about taking the first steps.