Englisch-Schwedisch Übersetzung für stand up to

stå emotDet är bra att stå emot detta slags handlande.It is good to stand up to this sort of practice. EU måste också stå emot de andra parterna i Cites.The Union shall also stand up to the other parties to CITES. Vi hoppas att Europa kommer att stå emot hot som terrorismen.We hope that Europe will stand up to threats such as terrorism.
hålla förTror ni att detta kommer att hålla för EG-domstolens granskning?Do you believe that this will stand up to scrutiny by the European Court of Justice? Jag anser att denna lösning, som är mycket lik den som nåtts mellan Belgien och Frankrike, också kommer att hålla för granskning med utgångspunkt i europeisk lag.I believe that this solution, which is very similar to that between Belgium and France, will also stand up to scrutiny in the light of European law. Det är självklart att varje beslut av kommissionen i ett disciplinärende måste kunna hålla för en rättslig prövning i domstolen i Luxemburg.It goes without saying that every decision of the Commission in a disciplinary case must be able to stand up to a judicial review at the Court in Luxembourg.

stå pall för
tala
Har du tid att tala med mig en stund?Vad vill du tala om?Jag talar svenska, engelska och lite spanska.
tåla
Ända sedan dess har jag hyst stora tvivel om huruvida hela denna fråga skulle kunna tåla allvarlig kritik.Ever since, I have been very suspicious as to whether this entire matter could stand up to any serious criticism. Terrorism är ett hot mot både EU och Förenta staterna, och medlen för att motverka den behöver därför tåla en genomlysning.Because terrorism is a threat the EU and the United States share, the means of countering it needs to stand up to scrutiny. Idén om transeuropeiska transportnätverk måste tåla en strategisk miljögranskning om projekten skall kunna få bidrag från EU.The concept of trans-European networks must be able to stand up to a strategic environmental assessment if the projects are to receive European funding.

To object to or interfere with the actions of (someone seen as bullying, pushy, or controlling
To withstand, to weather, to survive in spite of

If anyone stood up to him, I bet hed back down
The paint looks good, but I dont know if it will stand up to years of weather

Wörterbuch