Englisch-Schwedisch Übersetzung für ruthless

hänsynslösMan kan inte bemöta hänsynslös politik på ett hänsynsfullt sätt.No consideration can be shown towards ruthless policies. Om man gör det gentemot en hänsynslös fiende, så kan det i själva verket få katastrofala följder.If this is done in front of a ruthless enemy, it can have disastrous implications. Vi kan vänta oss en hänsynslös kapplöpning - en galenskap av samma omfattning som 1800-talets guldrusch.A ruthless race is in prospect - a madness on the scale of the 19th-century gold rush.
skoningslösJag är till och med skoningslös i frågan om en principfast förvaltning av strukturfonderna.I am also ruthless on this question of rigour in the management of Structural Funds. Men i Tjetjenien kan vi nu se en skoningslös statsterror som riktar sig mot en hel befolkning.But now we are seeing, in Chechnya, ruthless state terror directed against an entire population. En skoningslös utrensning har skett av små och svaga partier som endast var lojala mot sina ledare.There was a ruthless purge of small and weak parties owing allegiance exclusively to their leaders.

Wörterbuch