Englisch-Schwedisch Übersetzung für revolt

revoltenDetta är en folklig revolt, eftersom folket lever i yttersta fattigdom.This is a popular revolt because the people are subjected to abject poverty. Vi välkomnade demokratins ankomst när revolter och uppror började.We welcomed the coming of democracy when the revolts and uprisings began. Situationen i Egypten skulle kunna beskrivas som en revolt i väntan på en revolution.The situation in Egypt could be adequately described as a revolt in waiting for a revolution.
revolteraDe kommer att revoltera, och de kommer för den delen att komma till kommissionen i Bryssel.They will revolt and they may, for that matter, come to the Commission in Brussels. Jag vill därför fråga Charles Tannock om han instämmer i att folket har rätt att revoltera när de hålls i fattigdom.I should therefore like to ask you if you agree that the people have the right to revolt when they are being kept in poverty. Grekerna revolterade mot Osmanska riket.

göra uppror
upprorett
Vi välkomnade demokratins ankomst när revolter och uppror började.We welcomed the coming of democracy when the revolts and uprisings began. Det innebär att folket antingen är i uppror eller så har de fullständigt mist hoppet.In other words, people are either revolted or completely depressed by them. Vid en eller annan tidpunkt blir det uppror, och det är helt berättigat.At some time or another, there will be a revolt, and it will be fully justified.

To rebel, particularly against authority
To repel greatly
To cause to turn back; to roll or drive back; to put to flight
To be disgusted, shocked, or grossly offended; hence, to feel nausea; used with ''at''
To turn away; to abandon or reject something; specifically, to turn away, or shrink, with abhorrence
An act of revolt

Wörterbuch