Englisch-Schwedisch Übersetzung für kyrgyz

kirgizisk
kirgiziskaMånga satte sitt hopp till den kirgiziska konstitutionen när den antogs 1993.A great many hopes were pinned upon the Kyrgyz Constitution when it was adopted in 1993. De kirgiziska myndigheternas inställning till att tidigarelägga parlamentsvalet kommer också att bli en viktig måttstock.The Kyrgyz authorities’ attitude towards the calling of early parliamentary elections will also be a key yardstick. OSSE:s arbete för Kirgizistan kommer snart att slutföras och den kirgiziska regeringen måste godkänna det under de kommande dagarna.The OSCE’s work for Kyrgyzstan will soon be finalised and the Kyrgyz Government will need to approve it in the coming days.

kirgisiska
kirgizSå sent som i går skedde nya sammandrabbningar mellan etniska kirgizer, ryssar och turkar.Just yesterday, new clashes took place among ethnic Kyrgyz, Russians and Turks. Kirgizistan är rikt på vattenenergi och därför tar vi särskilt tar upp detta.When it comes to water, the Kyrgyz Republic is rich in energy, which is why we deliberately mentioned it. Det är beklagligt att hundratals beväpnade kirgiziska män stormade stadens gator, sköt civila och satte affärer i brand, varvid de helt valde sina mål utifrån etniska kriterier.It is deplorable that hundreds of armed Kyrgyz men stormed the city streets, shooting civilians and setting fire to shops, choosing their targets purely on the basis of ethnicity.

Wörterbuch