Englisch-Schwedisch Übersetzung für entitlement

anspråkett
Därför handlar det vid omröstningen även om att ta hänsyn till detta anspråk.So it is important, when we come to vote, that due account is also taken of this entitlement. För det andra handlar det här om medborgarnas berättigade anspråk på tillgång till information.Thirdly, this has to do with the public's legitimate entitlement to have access to information. Därför har forskningen och vetenskapen ett rättsligt anspråk på att denna ståndpunkt förbättras.This is why scientists and researchers have a legal entitlement to improve this common position.
befogenhetenGenom att kodifiera och realisera dessa rättigheter tar det nya ramavtalet hänsyn till dessa befogenheter och till den nya balansen mellan kommissionen och parlamentet.By codifying and realising these rights, the new framework agreement takes account of these entitlements and the new balance between the Commission and Parliament. Ibland önskar man sig ökade befogenheter för polisen.Ombudet har inte följt huvudmannens muntliga instruktioner om att bilen skulle vara grön. Ombudet har alltså handlat utanför sin befogenhet.

The right to have something, whether actual or perceived
Power, authority to do something
A legal obligation on a government to make payments to a person, business, or unit of government that meets the criteria set in law, such as social security in the US

Wörterbuch