Englisch-Schwedisch Übersetzung für bid

bjuda
Han bjöd mig på kaffe.Han bjöd henne hem till sig.Jag bjuder 30 kronor för de där skorna.
budett
Fick det europeiska budet verkligen stöd?Did it really support the European bid? Edinburghs anbud var bättre och billigare.The Edinburgh bid was better and cheaper. Pervenche Berès nämnde Mittals bud på Arcelor.Mrs Berès mentioned Mittal’s bid for Arcelor.

bjuda in
önska
Jag skulle vilja önska er varmt välkommen till Europaparlamentet.We would like to bid you a warm welcome to the European Parliament! Jag skulle vilja önska herr Barroso god kväll, men kära nån! Kära nån!Madam President, I should like to bid Mr Barroso good evening, but oh dear, oh dear! Jag vill tacka föredraganden och hans kolleger för deras mycket konstruktiva angreppssätt och önska lycka till med detta värdefulla stycke lagstiftning.I should like to offer my thanks to the rapporteur and his colleagues for their very constructive approach and bid Godspeed to this useful piece of legislation.
tillönska