Englisch-Portugiesisch Übersetzung für suck

chuparMediante o acto de levar à boca, apreendem as formas e os materiais do brinquedo. Chupar os brinquedos deve ser possível, sem que tal constitua um risco para a saúde dessas crianças. They learn about the shape of toys and the materials used to make them by putting toys in their mouths, and these children should be able to suck toys like this without any risk to their health.
sugarConsequentemente, estamos a tentar sugar os profissionais de saúde de outros países para tratar dos nossos próprios problemas. We are therefore trying to suck in the health workers from other countries in order to deal with our own problems. Do ponto de vista económico, é desonesto afirmar que os agricultores estão a sugar a Europa, quando a despesa agrícola total não ultrapassa 1,3% da despesa pública total. It is economically dishonest to claim that farmers are sucking Europe dry when total agricultural expenditure is no more than 1.3% of the European Union’s total public expenditure.

chucharPara evitar incitar as crianças a mordiscar ou a chuchar nos seus brinquedos, deverá acrescentarse uma disposição que preveja a proibição de adicionar substâncias aromáticas. To avoid encouraging children to suck or chew on their toys, we should add a clause to prevent flavouring substances being added. Este trabalho consiste no desenvolvimento e na coordenação da validação de um método mecânico para a simulação do acto de chuchar os brinquedos e os artigos de puericultura. This work involves developing and coordinating the validation of a mechanical method to simulate the sucking of toys and childcare products.
ser um saco
ser uma droga

An instance of drawing something into one's mouth by inhaling
Milk drawn from the breast
A weak, self-pitying person; a person who refuses to go along with others, especially out of spite; a crybaby or sore loser
A sycophant, especially a child
A short drink, especially a dram of spirits
To use the mouth and lips to pull in .
To put the mouth or lips to to draw in milk.
To work the lips and tongue on to extract moisture or nourishment; to absorb in the mouth.
To perform fellatio.

Wörterbuch