Englisch-Portugiesisch Übersetzung für state
- estadoAlguns Estados-Membros poderão registar atrasos. Some Member States might be late. Israel aceita a solução de dois Estados. Israel accepts a two-state solution. Por outras palavras: um Roteiro para os dois estados. In other words: Road map for two states.
- atestarSenhor Comissário, posso atestar com toda a certeza que a população húngara da Roménia não desapareceu desde Outubro de 2005. Commissioner, I can state with certainty that the Hungarian population of Romania has not vanished since October 2005.
- condição
- declararGostaria de declarar que se trata de uma questão muito importante. I would like to state that this is a very important question. Ele voltou a declarar que não estava disposto a fazê-lo. It stated once more that it was not prepared to do so. Os Estados-Membros podem também declarar unilateralmente que as disposições são legalmente vinculativas. Member States may also declare unilaterally that the provisions are legally binding.
- fasePor que razão está em fase de dissolução? Why is it in a state of dissolution? Depois da terceira fase da UEM, a política cambial passa a ser da responsabilidade comum dos países da UE.After EMU's third stage, currency policy will be of general concern to Member States. Conseguiu-se igualmente que os Estados Unidos se comprometessem a negociar a segunda fase. A commitment was also obtained from the United States to negotiate the second stage.
- formaO FEG deve ser utilizado de forma equitativa por todos os Estados-Membros. The EGF should be used equitably by all Member States. Quais são as diversas formas de a implementar nos Estados-Membros? How differently is it implemented in the Member States? Por fim, seria necessário afirmá-lo de uma forma clara.Lastly, this should have been clearly stated.
- indicarPoderá a Comissão indicar as novas medidas previstas para BONUS - Iniciativa 169? Could the Commission state what new measures are envisaged for BONUS-169? Deve ou não indicar a nacionalidade? Should the nationality be stated, yes or no? Falta indicar a data exacta para a transposição nos Estados-Membros. The exact date for the transposition in the Member States is missing.
Definition für state
- A current governing polity
- State University, as the shortened form of any public university name
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc