Englisch-Portugiesisch Übersetzung für skin

peleEm contacto com a pele, essas moedas libertam níquel. This coins deposit nickel on contact with the skin. Os brancos podem entrar, as pessoas de pele castanha não! Whites are allowed in, brown-skinned people are not! É o principal mercado de importação de peles de foca provenientes do Canadá. It is the key market for seal skin imports from Canada.
esfolar

cascaGostaria que pudéssemos escorregar nesta casca de banana para assim retomar o bom caminho, mas duvido. I hope that we can slip on this banana skin in order to get back on track, but I doubt it. Se não for atingido o objectivo de pôr fim a este conflito, nesse caso receio bem que esta vai ser a casca de banana em que a OMC vai escorregar. If we do not achieve our objective of resolving this dispute, then I fear the WTO will slip on a banana skin. Esta praga provoca o cancro dos citrinos, e o subsequente aparecimento de manchas negras na casca das laranjas. This pest causes canker in citrus fruits and the subsequent appearance of black patches on the skin of oranges.
capa
descascar
papel de arroz
pelar
película

raspar
skin
skinheadDois skinheads confessaram teremno espancado violentamente, resultando a sua morte dos pontapés e das pancadas que lhe desferiram.Two skinheads have admitted to beating him up. He had subsequently died from their kicks and punches.

The outer protective layer of the body of any animal, including of a human
The outer protective layer of the fruit of a plant
A congealed layer on the surface of a liquid
A set of resources that modifies the appearance and/or layout of the graphical user interface of a computer program
An alternate appearance for a character model in a video game
Bare flesh, particularly bare breasts
A vessel made of skin, used for holding liquids
That part of a sail, when furled, which remains on the outside and covers the whole
The covering, as of planking or iron plates, outside the framing, forming the sides and bottom of a vessel; the shell; also, a lining inside the framing
To injure the skin of
To remove the skin and/or fur of an animal or a human
To apply a skin to (a computer program
To use tricks to go past a defender
To become covered with skin
To cover with skin, or as if with skin; hence, to cover superficially
To produce, in recitation, examination, etc., the work of another for one's own, or to use cribs, memoranda, etc., which are prohibited

He is so disgusting he makes my skin crawl
In order to get to the rest of the paint in the can, you′ll have to remove the skin floating on top of it
You can use this skin to change how the browser looks
Pass me a skin, mate
Let me see a bit of skin
He was a decent old skin.
He fell off his bike and skinned his knee on the concrete.
Can I skin the application to put the picture of my cat on it?
A wound eventually skins over.

Wörterbuch