Englisch-Portugiesisch Übersetzung für roughly

a grosso modoO fundo também afecta 8,3 mil milhões, que representa grosso modo 11% do seu orçamento total, a fim de proceder a reformas no sistema de ensino e formação dos Estados-Membros. The Fund also allocates EUR 8.3 billion, which represents roughly 11% of its overall budget, to the reform of Member States' education and training systems. Este custo adicional representa grosso modo a cobertura de um quarto das despesas, embora tenhamos visto que a criação do serviço esteja ainda ao nível dos 10%. This extra cost represents roughly the coverage of expenditures for one quarter, while we have seen that the setting up of the service is still at the 10% level.
aproximadamenteFoi aproximadamente até este ponto que os debates avançaram. This is roughly as far as we have got in the discussions. A produção de leguminosas secas sofreu uma redução de, aproximadamente, 1 milhão de hectares em 2008. The production of dried pulses fell by roughly 1 million hectares in 2008. 1999 - mais um ano com um índice de erro de cerca de 5%, ou aproximadamente 4,5 mil milhões de euros. 1999 - another year with an error rate of about 5% or roughly EUR 4.5 billion.

Wörterbuch