Englisch-Portugiesisch Übersetzung für phraseology
- fraseologiaEstou preocupado com a indefinição desta fraseologia e com as eventuais diferenças de interpretação que poderá suscitar.I am worried about the possible vagueness and difference of interpretation that such phraseology can provoke. A resolução defende que a formação dos jornalistas desportivos seja feita com fundos da UE, para que eles possam aprender a evitar estereótipos, fraseologia discriminatória e expressões racistas. The resolution advocates that sports journalists be trained using EU funds so that they might learn to avoid stereotyping, discriminatory phraseology and racist expressions. Acima de tudo, rigor na linguagem: a palavra "contaminação" não é satisfatória quando utilizada na fraseologia das propostas da Autoridade Alimentar, que iremos debater em breve. Precision in language most of all: the word "contamination" is not satisfactory when it is used in the phraseology of the food authority proposals, which we will be discussing shortly.
- terminologiaEssa é uma terminologia que conduziria de imediato a uma discussão sobre o adiamento. That is phraseology that would immediately lead to a discussion about deferral. Na minha qualidade de representante da União Europeia no Camboja, apercebime muito claramente dos problemas dessa terminologia. As the European Union's representative in Cambodia I was very well aware of how difficult that phraseology was. Com efeito, após a empolada terminologia de "espaço de liberdade, de segurança e de justiça", o Conselho poucos progressos verdadeiros realizou nesse domínio. Indeed, since then, the Council has made little real progress following the highly verbose phraseology of space and freedom, security and justice.
Definition für phraseology
- Study of set or fixed expressions
- A group of specialized words and expressions used by a particular group
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc