Englisch-Portugiesisch Übersetzung für photograph

fotografiaEsta fotografia tornou-se o símbolo da procura pela sorte das pessoas desaparecidas. This photograph became the symbol of the search for the fate of the missing persons. É uma fotografia feita com base em dados. They are a photograph taken on the basis of data. Como poderão constatar, existe uma fotografia de uma águia-pesqueira na capa. As you can see, there is a photograph of an osprey on the cover.
fotoRefiro-me à fotografia de Robert Maxwell. I refer to the photograph of Robert Maxwell. O colega afirmou ontem tratar-se de uma foto particular. Our colleague told us yesterday that it was a private photograph. Por esse motivo, fiquei decepcionado com as fotografias. For that reason I have foregone the photographs.

fotografarÉ proibido, por exemplo, filmar ou fotografar dentro dos restaurantes.For example, filming or taking photographs is not permitted in the restaurants. Chegou mesmo a fotografar pelo menos um dos documentos. He even photographed at least one of the documents. Será porque os produtores destes filmes só andam a fotografar os bem parecidos deste hemiciclo e rejeitam os que não são fotogénicos?Is it because the producers of these films are only photographing the good-looking ones in this Chamber and cast aside the unphotogenic?
retrato

A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc
To take a photograph of
To fix permanently in the memory etc
To take photographs

Wörterbuch