Englisch-Portugiesisch Übersetzung für persuade

persuadirÉ preciso tempo para persuadir as pessoas a criarem sistemas. It takes time to persuade people to set up systems. Não queremos impor, mas persuadir.We wish not to impose but to persuade. Tentará, além disso, persuadir o Conselho a aceitá-las também. The Commission will also try to persuade the Council to do likewise.
convencerPenso que temos de convencer disto os nossos próprios governos. I believe that we must persuade our own governments of this. Para isso, tem de convencer e entusiasmar.To do so, it needs to persuade and motivate. Fizemos um esforço enorme para convencer o Conselho de que as nossas posições são correctas. We have made a huge effort to persuade the Council that our positions are correct.

To successfully convince to agree to, accept, or do something, usually through reasoning and verbal influence.
To convince of by argument, or by reasons offered or suggested from reflection, etc.; to cause to believe .
To urge, plead; to try to convince .

Wörterbuch