Englisch-Portugiesisch Übersetzung für often

frequentementeFrequentemente, haverá casos de irregularidades. There are often irregularities. Mas é frequentemente aí que reside o problema.However, that is often a problem. Trata-se frequentemente de slogans precipitados.They are often ready-made slogans.
seguidoEmbora não se trate de um problema novo, é verdade que estes acontecimentos, frequentemente seguidos de deslocalizações, sofreram recentemente um aumento.Whilst this is not a new problem, it is true that the instances of closures, often followed by relocations, have recently been increasing in number. O fenómeno das nacionalizações durante a era da descolonização foi seguido de um período de privatizações selvagens de empresas, que em muitos casos conduziu apenas ao seu empobrecimento. The nationalisation episode in the decolonisation era was followed by an episode of wild privatisations of undertakings, only for these often to become impoverished. Estes objectivos são, de facto, seguidos por todos os Estados-Membros, mas estudos comparativos muitas vezes revelam alguns factos interessantes sobre os resultados. These objectives are pursued by all the EU Member States, in fact, but comparative studies often reveal some interesting facts about the outcomes.

amiúdeArrostamos amiúde tarefas difíceis. We are often faced with difficult tasks. Os desenvolvimentos são amiúde preocupantes. Developments are often very worrying. Incorrem amiúde em grandes riscos, pondo até em xeque a própria vida. They often risk a great deal, even their lives.

Wörterbuch