Englisch-Portugiesisch Übersetzung für market

mercadoEm vez disso, é do mercado, e só do mercado, que falamos. Instead, it is market, market, market. O mercado da energia é um mercado global. The energy market is a global market. O mercado das comunicações móveis é um mercado relativamente novo.The mobile market is a relatively new market.
feiraNa Quinta-feira aprovaremos uma abertura equilibrada do mercado interno. On Thursday, we shall be voting on a balanced opening-up of the internal market. Esta é uma das razões por que a Comissão adoptou, na quarta-feira, o terceiro pacote sobre o mercado interno. That is one of the reasons why the Commission adopted the third internal market package on Wednesday. O relatório Kurt Lechner sobre a abertura do mercado europeu aos empréstimos ao consumo foi aprovado na quarta-feira 16 de Janeiro. in writing. - (FR) The report by Mr Lechner on opening up the European consumer loans market was adopted today.

compraO mercado de compra, o mercado de venda, o mercado nacional, o mercado regional? The buying market, the selling market, the national market, the regional market? A abolição da compra de carne de suíno em regime de intervenção é inaceitável. Removing intervention purchases for the pork meat market is not acceptable. Qualquer aumento no volume de compras transfronteiriças será vantajoso para o mercado interno no seu conjunto. Any increase in cross-border shopping will be a benefit to the internal market as a whole.
de mercado
marquetear

A gathering of people for the purchase and sale of merchandise at a set time, often periodic
City square or other fairly spacious site where traders set up stalls and buyers browse the merchandise
A grocery store
A group of potential customers for one's product
A geographical area where a certain commercial demand exists
A formally organized, sometimes monopolistic, system of trading in specified goods or effects
The sum total traded in a process of individuals trading for certain commodities
To make available for sale and promote them
To sell
To deal in a market; to buy or sell; to make bargains for provisions or goods

The privilege to hold a weekly market was invaluable for any feudal era burgh
Stop by the market on your way home and pick up some milk
We believe that the market for the new widget is the older homeowner
Foreign markets were lost as our currency rose versus their valuta
The stock market ceased to be monopolized by the paper-shuffling national stock exchanges with the advent of Internet markets
We plan to market an ecology model by next quarter
We marketed more this quarter already than all last year!

Wörterbuch