Englisch-Portugiesisch Übersetzung für infect
- contagiarA carne fresca de animais vacinados é portadora de vírus e poderia contagiar animais sãos alimentados com restos de outros animais. Fresh meat from vaccinated animals carries the virus and may infect healthy animals that feed on swill containing it. A viragem à direita que se verificou nos EUA neste campo não pode, de modo algum, acabar por contagiar o modo de pensar acerca da política de segurança da Europa. The swing to the right throughout the United States in this area must not, for heaven's sake, end up infecting thinking on European security policy. Os receios resultam, sobretudo, do facto de se saber pouco acerca dessa infecção ou, quando muito, neste momento, não o suficiente para termos a certeza de que ela não irá contagiar-nos. The fears derive, first and foremost, from the fact that we know little about the infection at present or, at any rate, not enough to be sure that we will all escape infection.
- infectarEsta bactéria altamente contagiosa, que se propaga pelo ar, pode infectar dez a cinquenta outras pessoas antes dos seus sintomas se manifestarem. This highly contagious, airborne bacterium can infect ten to fifteen other people before the symptoms are noticed. Ou pior ainda, pensar-se que tomar conta de pacientes seropositivos pode infectar o técnico de saúde. Or, even worse, that taking care of patients who are HIV-positive could actually infect the healthcare worker. Gostaria de o comparar a um vírus que não é suficientemente perigoso para matar o portador, mas que claramente o debilita e tem capacidade para infectar terceiros. I would like to compare it to a virus - not dangerous enough to kill the bearer, but definitely weakening him and with the potential to infect others.
- pegar
Definition für infect
- To bring into contact with a substance that causes illness (a pathogen
- To make somebody enthusiastic about one's own passion
- Infected
Anwendungsbeispiele
- Not everyone will be infected when an epidemic strikes
- Her passion for dancing has infected me
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc