Englisch-Portugiesisch Übersetzung für inescapable

incontornávelNeste contexto, consideramos a resolução da questão das ex-FAR como essencial e incontornável. In this context, we see the resolution of the ex-FAR issue as essential and inescapable. Mas, neste momento, esse texto é insuficiente, uma vez que o desemprego se tornou uma realidade incontornável. But this text is now inadequate, given that unemployment has become an inescapable reality. Se queremos ultrapassar uma cooperação clássica, temos de conseguir tornar a questão das mulheres incontornável. If we want more than just the usual cooperation, then we must manage to highlight the inescapable problem of these women.
inevitávelPara começar, os fluxos migratórios não constituem uma realidade inevitável, como o relator afirma. To begin with, migratory flows are not an inescapable reality, as the rapporteur says. O simples facto de ele e seus os aliados políticos assim o quererem, não significa que a imigração seja um desastre inevitável. Just because he and his political allies want it does not mean that immigration is an inescapable disaster. A globalização é, decerto, inelutável, inevitável e resulta, em grande parte, de uma evolução das técnicas e das tecnologias.Globalisation is clearly inescapable and inevitable and is, for the most part, the result of the development of techniques and technology.

Wörterbuch