Englisch-Portugiesisch Übersetzung für increase
- aumentarDevemos aumentar a transparência. We must increase transparency. Temos de aumentar os montantes mínimos de cobertura.We must increase the minimum sum. É necessário aumentar a pressão!The pressure must be increased!
- aumentoNão sou a favor de um aumento de 2%. I am not in favour of a 2% increase. Poderão dizer que este não é um grande aumento.You may say it is not a big increase. É necessário um aumento nesta área. There must be an increase here.
- acréscimoO acréscimo de financiamento comunitário não terá necessariamente, por conseguinte, de resultar num acréscimo da carga fiscal. Increased EU funding need not, therefore, result in an increased tax burden. O que pretendemos é apenas um pequeno acréscimo orçamental. This is only a small budget increase we are looking for. A UE e a China beneficiariam ambas de um acréscimo do comércio. Both the EU and China would benefit from increased trade.
- crescerO multilinguismo está a crescer?Is multilingualism on the increase? O desemprego no país vai crescer ainda mais e a pobreza aumentará. Unemployment in the country will grow even more and poverty will increase. Sabemos que, se a procura começar realmente a crescer, a oferta e a qualidade irão aumentar e os preços baixar. If demand increases, we know that performance and quality will increase and costs fall.
- crescimentoNão é esse o caminho para incrementar o crescimento. That is not the route to increased growth. Precisamos de crescimento e de um aumento da procura.We need growth, and we need increased demand. Verificar-se-á apenas um ligeiro crescimento da procura. There will only be a slight increase in demand.
- incrementoÉ indispensável um incremento dos recursos, mas esse aspecto não é aqui contemplado. An increase in resources is essential and it is not dealt with here.
- subirSe agravarmos as sanções, os preços irão subir.If we increase the penalty, then we see the price rise. Mas esses aumentos ocorrem apenas uma vez e só fazem subir muito ligeiramente o nível dos preços. However, they will be one-off increases and will only raise prices slightly.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc