Englisch-Portugiesisch Übersetzung für hop
- lúpuloPermitam-me que passe, finalmente, ao lúpulo.Let me turn, finally, to hops. A ajuda aos produtores de lúpulo é necessária. Aid to hop producers is necessary. O lúpulo é uma matéria-prima indispensável para a produção de cerveja no mundo inteiro. Hops are an indispensable raw material in beer production throughout the world.
- hopActualmente, os operadores IUU mudam regularmente de Estado de pavilhão - o chamado flag hopping. IUU vessel operators now routinely keep changing flag states - or 'flag hopping'. Graças a esta regra, as empresas deixarão de recorrer à caça dos subsídios (subsidy hopping). Thanks to this rule, companies will stop taking recourse to subsidy hopping. O problema do chamado «quota-hopping» e dos pavilhões de conveniência tem de ser visto, porque suscita um profundo ressentimento neste sector de actividade.The problem of quota-hopping and flagging out must be addressed for it causes deep resentment in the industry.
- pulicar
- pulinhar
- pulinho
- puloPermitam-me que passe, finalmente, ao lúpulo.Let me turn, finally, to hops. A ajuda aos produtores de lúpulo é necessária. Aid to hop producers is necessary. O lúpulo é uma matéria-prima indispensável para a produção de cerveja no mundo inteiro. Hops are an indispensable raw material in beer production throughout the world.
- salto
Definition für hop
- A short jump
- A jump on one leg
- A bounce, especially from the ground, of a thrown or batted ball
- The sending of a data packet from one host to another as part of its overall journey
- To jump a short distance
- To jump on one foot
- To suddenly take a mode of transportation that one does not drive oneself, often surreptitiously
- To jump onto, or over
- To move frequently from one place or situation to another similar one
- To walk lame; to limp
- To dance
- The plant |Humulus lupulus">w:Hop |Humulus lupulus'') from whose flowers, beer or ale is brewed
- Opium, or some other narcotic drug
- The fruit of the dog rose; a hip
- To impregnate with hops, especially to add hops as a flavouring agent during the production of beer
- To gather hops
Anwendungsbeispiele
- The frog crossed the brook in three or four hops.
- Sorry, cant chat. Got to hop
- The sudden rush of customers had everyone in the shop hopping
- I hopped a plane over here as soon as I heard the news
- He was trying to hop a ride in an empty trailer headed north
- He hopped a train to California
- We were party-hopping all weekend
- We had to island hop on the weekly seaplane to get to his hideaway
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher