Englisch-Portugiesisch Übersetzung für fortune

fortunaEle que deve toda a sua fortuna à especulação. He who owes his entire fortune to speculation. Custará uma pequena fortuna, sem vantagens sensíveis. It would cost a small fortune for no tangible benefit. Trabalham duramente e poupam uma fortuna à sociedade. They work very hard and save society a fortune.
chance

destinoPresidiu, em seguida, aos destinos do Senado da República francesa.He then went on to preside over the fortunes of the French Senate. O euro tem sido um elemento de estabilidade para os seus membros, tal como ficou demonstrado pelos destinos divergentes da Islândia e da Irlanda. The euro has been a rock of stability for its members, as illustrated by the contrasting fortunes of Iceland and Ireland. Acrescente-se, evidentemente, que a Alemanha também presidirá aos destinos do G7 - G8, da União da Europa Ocidental e de Schengen. At the same time, of course, Germany will also be presiding over the fortunes of the G7-G8, the Western European Union and Schengen.
fortúnio
riquezaAs 691 pessoas mais ricas do mundo possuem uma fortuna líquida equivalente a 2,2 biliões de dólares, ou seja, igual à riqueza combinada dos 145 países mais pobres; The 691 richest people in the world have a net fortune equivalent to USD 2.2 billion, which is equal to the combined wealth of the 145 poorest countries;
sina
sorteIsso significa entregar muita coisa nas mãos da sorte.It leaves a lot of hostages to fortune. O Sudão do Sul teve a grande sorte de ter petróleo. Southern Sudan had the good fortune to have oil. Tive a enorme sorte de ter tido sempre boas reuniões.I have had the great good fortune to have good meetings every time.

Destiny, especially favorable
A prediction or set of predictions about a person's future provided by a fortune teller
The arrival of something in a sudden or unexpected manner; chance; accident
Good luck
One's wealth; the amount of money one has; especially, if it is vast
A large amount of money
To happen, take place.
To provide with a fortune
To presage; to tell the fortune of

She read my fortune. Apparently I will have a good love life this week, but I will have a bad week for money
Fortune favors the brave
Hes amassed a small fortune working in the Middle East
My vast fortune was a result of inheritance and stock market nous
Her fortune is estimated at 3 million dollars
That car must be worth a fortune! How could you afford it?

Wörterbuch