Englisch-Portugiesisch Übersetzung für forecast

previsãoO exercício de previsão económica não é uma ciência exacta. Economic forecasting is not an exact science.
preverSenhora Presidente, tentemos prever o rumo do mercado do gás. Madam President, let us try to forecast where the gas market is going. Devemos, em primeiro lugar, prever melhor quais as competências de que o mercado de trabalho necessita. We need, firstly, to forecast better the skills needed in the labour market. Hoje, estamos a prever o nosso papel para daqui a muitos anos. Today, we are forecasting our role for many years to come.

prognósticoOs prognósticos contam com uma taxa média de crescimento de 2,8%. According to forecasts, the average rate of growth will be 2.8%. Hoje temos 11 e o meu prognóstico é de que, até ao ano 2002 vamos ser 15! Today there are 11, and I forecast that by 2002, there will be 15! Os prognósticos de crescimento e de investimento são revistos para baixo em toda a parte. Growth and investment forecasts are being revised downwards everywhere.

Wörterbuch