Englisch-Portugiesisch Übersetzung für download

baixar
descarregamentoNeste contexto, é necessário regular todas as operações associadas a descarregamentos e à chamada troca de informação. In this context, we must regulate all operations associated with the downloading and so-called exchange of information. Os profissionais dos meios de comunicação social, por exemplo, utilizam muito a função de "descarregamento" de ficheiros no seu telemóvel. Media professionals, for example, make a great deal of use of the function for downloading files to their mobile telephone. Noutra aula uma pesquisa inocente utilizando o nome de um grupo pop levou-as a aceder a material cujo descarregamento por adultos seria ilegal. In another class an innocent search using a pop group's name led them into material that would be illegal for adults to download.

descarregarPensemos em quão fácil é, hoje em dia, descarregar música da Internet. Look at how easy it is nowadays to download music from the internet. Se se quiser descarregar legalmente um filme da Internet, acontecerá o mesmo. The same applies if you want to download a film legally on the Internet. No entanto, parece que actualmente não está em vigor nenhum acordo no sentido de permitir descarregar músicas gratuitamente a partir dos seus catálogos. However, it seems that no deal is currently in place that would allow free downloads of their music catalogues.
downloadEm 2006, o rácio entre downloads de canções ilegais e legais foi de 40 para 1, e mais de 20 mil milhões de gravações são descarregadas todos os anos. In 2006, the ratio of illegal to legal song downloads was 40 to 1, and over 20 billion recordings are illegally downloaded every single year. Devemos apoiar os esforços no sentido de permitir a pesquisa, leitura e download de livros. We should support efforts to make books searchable, readable and downloadable. O ponto 12 exige, reclama, reivindica que se delibere como será possível encontrar uma regulamentação específica sobre o IVA relativo ao download de publicações. Paragraph 12 demands, requests, calls on the Member States to consider how to apply specific VAT arrangements to publications which are downloaded.
fazer download
sacar

A file transfer to the local computer
A file that has been, or will be transferred in this way
To transfer data from a remote computer to a local computer, usually via a network
To upload; to copy a file from a local computer to a remote computer via a network
To install software

The download took longer than I expected.
I got the download but it wouldnt work on my computer.
You can download a trial version of the program for thirty days to determine whether you want to purchase the full version
I needed to download photos to a CD-ROM

Wörterbuch