Englisch-Portugiesisch Übersetzung für contentious

conflituoso
contenciosoO acesso livre à revisão judicial em caso de processos contenciosos seria, no meu entender, uma garantia certa. Open access to judicial review in contentious cases would, in my view, be a sure guarantee. O último ponto que pretendo referir diz respeito ao facto de o serviço de abastecimento de água e as regiões serem temas contenciosos. The last point I want to make is that water supply and individual regions are contentious issues. Naturalmente, congratulamo-nos também com a assinatura do acordo de arbitragem relativo ao contencioso territorial entre a Croácia e a Eslovénia. Naturally, we also welcomed the signing of the arbitration agreement on the contentious border dispute between Croatia and Slovenia.

controversoTrata-se de um assunto altamente controverso. This is a highly contentious issue. Os n.ºs 26, 29 e 53 são também controversos. Points 26, 29 and 53 are also contentious. Como já afirmei, este é um tema muito controverso, provavelmente a mais controversa de todas as disposições em matéria de controlo contidas na proposta. As I said, this is a very contentious topic, probably the most contentious of all the control provisions contained in the proposal.

Wörterbuch