Englisch-Portugiesisch Übersetzung für bring

trazerEstamos a trazer a Europa às pessoas.We are bringing Europe to the people. Temos de lhes trazer visão e liderança. We must bring vision and give leadership. Voltaremos a trazer este assunto à discussão.We will bring this issue up again.
chegarEssa é a questão principal a que gostava de chegar. That brings me to my main point. Isto faz-me chegar à questão da aferição de desempenhos. This brings me to the issue of benchmarking. É necessário fazer chegar esta mensagem à Bielorrússia. We have to bring this message home in Belarus.

transportarEm primeiro lugar, temos que transportar o gás para a Europa. Firstly there is the fact that we have to bring gas to Europe. Deveríamos equacionar também a possibilidade de transportar mais petróleo através de oleodutos. We should also be looking at the possibility of bringing in more oil in through pipelines. Por que motivo não dispõe, cada deputado, de um écran na sua secretária, para nos transportar para o séc. XXI? Why should every Member not have a screen on their desks to bring us into the 21st century?

Wörterbuch