Englisch-Polnisch Übersetzung für upon

naPrawdą jest, że nas to zaskoczyło. The truth is that it has come upon us. Jedno z naszych pytań także się na tym skupia. One of our questions also focuses upon this. Nie można wymagać od nas zrobienia wszystkiego. We cannot be called upon to do everything.
na tematWszystkie te kwestie musimy zawrzeć w naszych rozważaniach na temat aspektów strategii bezpieczeństwa, które będzie należało uzupełnić. All these things need to be included in our consideration of aspects of the Security Strategy that may need to be expanded upon. Zakładam, że Rada ma pogląd, ponieważ państwa członkowskie mają prawdopodobnie opinię na temat skutków, jakie Fundusz wywiera na państwa. I presume the Council has a view, because the Member States would have a view of how it is being impacted upon their own countries. Parlament Europejski znowu znalazł się w sytuacji, w której wzywa się go do wypowiedzenia się w sprawie krajowej, a mianowicie na temat zagrożeń dla wolności wyrażania opinii we Włoszech. The European Parliament is once more called upon to give an opinion on a national issue, that is, the threats to freedom of expression in Italy.

ponadNależy zatem wezwać państwa członkowskie, by lepiej wykorzystywały dostępne formy współpracy ponad granicami regionów. It is therefore desirable to call upon the Member States to make better use of the available forms of cooperation across regional borders.

Wörterbuch