Englisch-Polnisch Übersetzung für some
- kilkaKilka słów o niektórych rodzajach wsparcia. Just on some of the promotion. Teraz kilka uwag dotyczących przyszłości. Now some points for the future. Kilka dni temu ostrzelano kilka statków rybackich. Some fishing vessels were fired on a few days ago.
- trochęZdecydowanie straciliśmy trochę czasu. Certainly, we have lost some time. No cóż, musimy wprowadzić trochę równowagi. Well, we have to provide some balance. Niech wreszcie zapanuje trochę przejrzystości. Let there be some transparency at least.
- niektóreNiektóre państwa z tego wyjdą. Some of them will pull through. Niektóre sprawy się zagmatwały. Some issues are getting confused. Niektóre kraje połączyły różnego rodzaju środki. Some countries have made a mixture.
- niektórzyNiektórzy preferują podejście międzyrządowe. Some prefer intergovernmentalism. Niektórzy z państwa już o tym wspominali; niektórzy wyrażali swoje wątpliwości. Some of you have referred to them; some have expressed doubts. Niektórzy mogą powiedzieć, że nie ma to znaczenia. Some may say that does not matter.
- jakiśMówiłem już o tym jakiś czas temu. I spoke of this some time ago. Jednakże 1992 roku minął już jakiś czas temu. However, 1992 is some time ago. Unia powinna być w jakiś sposób widoczna. There should be some visible EU presence.
- kiedy indziej
- ktoś jakiś
- niecoByć może później będzie Pan musiał nieco się tłumaczyć. You may have some explaining to do later on. Proszę zatem pozwolić mi sięgnąć nieco do tej burzliwej historii. So let me trace some of the chequered history. Ciekawa jestem, czy mógłby Pan rzucić nieco światła na tę sprawę. I wonder if you could throw some light on this.
- niejakiKoleżanki i Koledzy! Moja poprzednia wypowiedź wywołała niejakie zamieszanie. Dear colleagues, what I said before may have caused some confusion. W obecnej sytuacji niektóre instytucje mogą mieć niejakie trudności w utrzymaniu zrównoważonego budżetu. Faced with the present situation, some institutions may have some difficulties in maintaining a balanced budget. Trzecia kwestia wzbudzająca niejakie kontrowersje dotyczyła podejścia do zasady pomocniczości. A third issue where there has been some controversy is how to deal with the principle of subsidiarity.
- niektóryW niektórych krajach mamy wręcz do czynienia z regresem. In some countries, society is even taking backward steps. W niektórych agencjach wykryto też uchybienia w procedurach udzielania zamówień publicznych. Some agencies have also shown a number of weaknesses in procurement procedures. Niektórym wyłącza pan mikrofon od razu, a innym pozwala pan mówić długo po upływie dostępnego im czasu. You cut off some people dramatically and let others run over for a very long time.
- okołoTurę pytań zakończymy około godziny 19.30. We will finish some time after 19.30. Linia brzegowa UE liczy około 68 tys. km, z czego około 11 tys. km należy do Szkocji. The EU has some 68 000 km of coastline; Scotland has some 11 000 km of that. "Co roku ratuje ona życie około 140 milionom ludzi”. It 'saves some 140 million people every year'.
Anwendungsbeispiele
- Some enjoy spicy food, others prefer it milder
- Can I have some of them?
- Please give me some of the cake
- Everyone is wrong some of the time
- Some people like camping
- Would you like some grapes?
- Would you like some water?
- After some persuasion, he finally agreed
- Ive just met some guy who said he knew you
- The sequence S converges to zero for some initial value v
- He had edited the paper for some years
- He is some acrobat!
- I guess he must have weighed some 90 kilos
- Some 30,000 spectators witnessed the feat
- Some 4,000 acres of land were flooded
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc