Englisch-Polnisch Übersetzung für problem

kłopotNiemniej jednak, mam pewien kłopot z tym pakietem. Nevertheless, I have a problem with this package. Mogłoby to stanowić punkt wyjścia dla kłopotów w całych gałęziach gospodarki. It could go on from there to cause problems in whole sectors. I ostatnia uwaga: proszę nie patrzeć na imigrację jako na kłopot.I should like to add a final comment. Immigration should not be seen as a problem.
problemNaszym wielkim problemem jest bezruch. Immobility is our big problem. Moim zdaniem jest to poważny problem. I think this is a major problem. To problem swobodnego przemieszczania się. It is a problem of free movement.

kwestiaKwestia przydziałów czasu na start i lądowanie to nie wyłącznie problem Europy. The issue of slots is not only a European problem. Kwestia ta pozostaje otwarta, bo jest to złożony problem. The question remains open, because the problem is complex.
rzeczRzecz w tym, że spółki zależne to odrębne podmioty prawne. The problem is that these subsidiaries are separate legal entities. Jest rzeczą logiczną i uzasadnioną, by wszelkie ewentualne nieprawidłowości zostały sprawdzone. It is logical and legitimate that any possible problems are investigated. I ostatnia rzecz: myślę, że warto odnotować pewien problem instytucjonalny. There is one final matter: I think a certain institutional problem should be noted.
zadanieBezrobocie jest obecnie prawdziwym problemem społecznym; to właśnie stojące dziś przed nami zadanie. Unemployment is today's real social problem; this is our task today. Mówiąc "wykonał swe zadanie”, nie mam na myśli rozwiązania wszystkich problemów. When I say 'completed its task' that does not mean that all of the problems are solved. To zadanie, którego znaczenie wzrosło z biegiem lat, nie stanowi problemu, o ile stacje komercyjne nie uznają się za poszkodowane. This task, which has grown over the years, poses no problems as long as commercial channels do not feel adversely affected.
zagadnienie

Wörterbuch