Englisch-Polnisch Übersetzung für myself

samNie tak dawno sam się wypowiadałem na ten temat. Not long ago I myself spoke about it. Ja sam pochodzę z bardzo silnie uprzemysłowionego państwa. I myself come from a highly industrialised state. Ja sam mieszkam 300 kilometrów od naszej stolicy. I live myself over 300 kilometres from our capital.
samaSama muszę przyjąć to do wiadomości. I must take note of that myself. Ja sama pracowałam nad pierwszą dyrektywą. I myself worked on this first Directive. Sama badałam ten system szkolnictwa. I have researched this schooling system myself.

samoMogę mówić tylko za siebie, kiedy twierdzę, że jestem warta tych pieniędzy i to samo dotyczy moich współpracowników. I, in turn, can only speak for myself when I say that I am worth the money and that the same applies to my staff. Dostałem tę ciężką nauczkę 40 lat temu w Pradze, a teraz obserwujemy, jak to samo dzieje się w Lhasie. I learned this harsh lesson myself 40 years ago in Prague, and now we are seeing the same thing happen in Lhasa. Ze swej strony chciałbym zaproponować, aby pan komisarz i pan przewodniczący Barroso zorganizowali wielki bankiet w Portugalii, gdzie podadzą owczy ser i wino z Samos. I, myself, would like to suggest to the Commissioner and Mr Barroso that they organise a huge banquet in Portugal and serve lamb's milk cheese and Samos wine.
sam sięNie tak dawno sam się wypowiadałem na ten temat. Not long ago I myself spoke about it.
sama się
samą siebie
samą sobą
samego siebie

samej siebie
samej sobie
samemu sobie
samo się
samym sobą
samym sobie
sięSam zajmowałem się tym jako dziecko. I did it myself as a kid actually. Nie tak dawno sam się wypowiadałem na ten temat. Not long ago I myself spoke about it. Sam jestem gotów oddać się tej sprawie. I myself am ready to make a commitment.
siebieNie chodzi mi tylko o siebie - wstyd mi za naszą instytucję. Over and above myself, I feel ashamed for our institution. Muszę uznać inną osobę, zanim mogę naprawdę zrozumieć siebie. I have to acknowledge the other, before I can truly understand myself. Sam z siebie zapewne bym się wstrzymał od głosu lub może głosował przeciwko. Left to myself I would probably have abstained or perhaps voted against.
sobąNie ukrywam przed Państwem ani przed sobą samym występujących nadal zagrożeń. I am not concealing from you, nor from myself, the dangers that still exist.
sobieZnajdę sobie bogatego sponsora.' I'll get myself a wealthy man.' Pozwolę sobie dziś na jeden dowcip. I will allow myself one joke today. Gdzie jest człowieczeństwo, zadaję sobie pytanie? Where is the humanity, I ask myself?

''used when speaking as God or another important figure who is understood from context.''

Wörterbuch