Englisch-Polnisch Übersetzung für mortgage

hipoteka
kredyt hipotecznyDyrektor przedsiębiorstwa usłyszał, że jeśli weźmie kredyt hipoteczny pod własny dom, to uzyska zgodę banku. The company director was told that if he took out a mortgage on his own dwelling house, then they would allow him. Są osoby, które muszą więcej zarabiać, aby spłacić kredyt hipoteczny, a z powodu dzisiejszego głosowania nie będą mogły tego zrobić. There are those who need to make more money in order to pay off a mortgage and, thanks to today's vote, cannot do so. Przykładem może być sytuacja, w której mieszkaniec jednego państwa członkowskiego chce zaciągnąć kredyt hipoteczny w banku działającym w innym państwie członkowskim. One specific example is where a resident of one Member State wants to take out a mortgage with a bank located in another Member State.

A special form of secured loan where the purpose of the loan must be specified to the lender, to purchase assets that must be fixed property, such as a house or piece of farm land. The assets are registered as the legal property of the borrower but the lender can seize them and dispose of them if they are not satisfied with the manner in which the repayment of the loan is conducted by the borrower. Once the loan is fully repaid, the lender loses this right of seizure and the assets are then deemed to be unencumbered
State of being pledged
To borrow against a property, to obtain a loan for another purpose by giving away the right of seizure to the lender over a fixed property such as a house or piece of land; to pledge a property in order to get a loan
To pledge and make liable; to make subject to obligation; to achieve an immediate result by paying for it in the long term

Were renting a property in the city centre because we cant afford to get a mortgage yet
lands given in mortgage
to mortgage a property, an estate, a shop
We mortgaged our house in order to start a company

Wörterbuch