Englisch-Polnisch Übersetzung für incident
- incydentObecnie ONZ bada ten incydent. This incident is now being considered by the UN. Wczorajszy incydent nigdy nie powinien był się zdarzyć. Yesterday's incident should never have taken place. Incydent ten pociągnął za sobą nowe ofiary w ludziach, co budzi w nas smutek. This incident has claimed new human casualties, which we regret.
- wydarzenieTo wydarzenie zebrało okrutne żniwo w ludziach i pozostawiło za sobą niezmierne szkody gospodarcze. The incident took a heavy toll and the economic damage was immense. To wydarzenie, które jest tematem listu napisanego przez posła tej Izby, jest znane Komisji. The incident, which is the subject of the letter written by the Member of this House, is known to the Commission. w imieniu grupy ALDE. - (FR) Pani przewodnicząca, panie przewodniczący Rady, panie komisarzu! Wydarzenie w Zatoce Meksykańskiej stanowi przełom. Madam President, Mr Chastel, Commissioner, the Gulf of Mexico incident is a watershed.
- epizod
- padający
- towarzyszący
- wynikający
- wypadekNiestety zdarzył się wypadek, za który pan Posselt nie odpowiada. Unfortunately, an incident occurred for which Mr Posselt bore no responsibility. Ten bardzo poważny wypadek dowodzi, że problem bezpieczeństwa z pewnością jeszcze nie został rozwiązany. That extremely serious incident shows that the safety problem has certainly not yet been resolved. Nie wolno nam - i ostrzegałbym przed takim krokiem - zmieniać teraz Funduszu Solidarności z uwagi na ten wypadek. We must not - and I would warn against doing this - alter the Solidarity Fund now on account of this incident.
- zdarzenieTo trzecie poważne zdarzenie w Belgii w ciągu dziewięciu miesięcy. This is the third serious incident in Belgium in nine months. To zdarzenie rodzi wiele problemów dotyczących przyszłej współpracy. This incident raises many issues regarding future cooperation. Pani Mohácsi powiedziała, że zdarzenie w Neapolu, dotyczące sześciomiesięcznego dziecka, nie miało miejsca. Mrs Mohácsi said that the incident in Naples involving the six-month old baby was untrue.
Anwendungsbeispiele
- She could not recall the time of the incident.
- It was an incident that he hoped to forget.
- The suspect was released without further incident.
- The incident light illuminated the surface
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc