Englisch-Polnisch Übersetzung für competition
- zawodyPiłka nożna to zawody sportowe pomiędzy krajowymi, regionalnymi i lokalnymi drużynami. Football is a sports competition between national, regional and local teams. Zawody sportowe, poprzez obecność zagranicznych zawodników, eliminują przejawy dyskryminacji i uczą nas tolerancji na stadionach.Foreign sportspeople take part in sporting competitions. This helps to counter discrimination and teaches us tolerance at the stadiums. Muszę również podkreślić ważność niedyskryminacyjnych przepisów regulujących zawody sportowe, w myśl których mężczyźni i kobiety powinni dostawać takie same nagrody. I must also stress the importance of non-discriminatory rules governing sports competitions, by fixing equivalent prizes for men and women.
- konkurencjaPotrzebna jest do tego konkurencja, ale nie tylko konkurencja. This requires competition, but not competition alone. Konkurencja podatkowa to dobra rzecz. Tax competition is a good thing. To nie jest zwykła konkurencja. This is not simply a competition.
- konkurs
- rywalizacjaNastępną poważną kwestią jest rywalizacja w Rogu Afryki o zasoby naturalne, takie jak woda czy minerały. Another serious issue is the competition for natural resources such as water and minerals in the Horn of Africa. Zawsze będzie istniała rywalizacja pomiędzy europejskimi rozporządzeniami i dyrektywami a formą, jaką przyjmują na szczeblu lokalnym. There will always be competition between European regulations and directives and the form that these take at local level. Rywalizacja pomiędzy Airbusem i Boeingiem powinna odbywać się na poziomie rynku: oczekujemy, że będzie ona zaciekła, ale też sprawiedliwa i rozsądna. The competition between Airbus and Boeing should happen in the marketplace: we expect it to be tough but also fair and reasonable competition.
- współzawodnictwoWzrost cen został wyreżyserowany przez współzawodnictwo pomiędzy źródłami energii i żywności. Competition between sources of energy and food is orchestrating their prices. Piłka nożna to coś więcej niż rynek wewnętrzny i nie jest to jedynie współzawodnictwo w sensie prawnym. Football is more than an internal market, and football is not merely competition in the legal sense. Wypacza to równe współzawodnictwo, jest to niesprawiedliwe i niezgodne z prawem, ponieważ narusza zasadę równości. This distorts equal competition, is unfair and is probably unlawful because it is in breach of the principle of equality.
- zawody sportowePiłka nożna to zawody sportowe pomiędzy krajowymi, regionalnymi i lokalnymi drużynami. Football is a sports competition between national, regional and local teams. Zawody sportowe, poprzez obecność zagranicznych zawodników, eliminują przejawy dyskryminacji i uczą nas tolerancji na stadionach.Foreign sportspeople take part in sporting competitions. This helps to counter discrimination and teaches us tolerance at the stadiums. Muszę również podkreślić ważność niedyskryminacyjnych przepisów regulujących zawody sportowe, w myśl których mężczyźni i kobiety powinni dostawać takie same nagrody. I must also stress the importance of non-discriminatory rules governing sports competitions, by fixing equivalent prizes for men and women.
Definition für competition
Anwendungsbeispiele
- The competition for this job is strong
- The newspaper is featuring a competition to win a car
- The new stain remover was ten times more effective than the competition
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc