Englisch-Polnisch Übersetzung für compel
- zmusićNależy zmusić producentów, aby zwiększyli ich efektywność energetyczną. The manufacturers should be compelled to make them more energy efficient. Zamiast udzielać dotacji powinniśmy zmusić producentów energii do oparcia swej produkcji w znacznej mierze na odnawialnych źródłach energii. Instead of giving subsidies we must compel energy producers to draw a substantial part of their production from renewable sources. Moim zdaniem możemy i musimy zagłosować za przyjęciem tego sprawozdania, a jednocześnie musimy zmusić producentów samochodów do wytwarzania mniejszych i wydajniejszych silników. In my opinion, we can and must vote in favour of this report, and at the same time we must compel vehicle manufacturers to produce smaller and more efficient engines.
- zmuszaćNie możemy za wszelką cenę zmuszać przedsiębiorstw do transportowania towarów pociągiem lub statkiem, a nie drogami - byłoby to absurdalne i niezgodne z zasadami gospodarki. We must not compel businesses at all costs to transport their goods by train or boat instead of by road freight - that would be absurd and anti-economic. To nie rządy powinny zmuszać obywateli do dłuższej lub krótszej pracy, lecz to rządy powinny umożliwiać ludziom pracę w większym wymiarze godzin, jeśli ci ostatni takie mają życzenie. It is not for governments to force people to work more or compel them to work less, but it is for governments to enable people to work more if people choose to work more.
Anwendungsbeispiele
- Logic compels the wise, while fools feel compelled by emotions.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc