Englisch-Litauisch Übersetzung für news

naujienaTai gera naujiena Europai ir aš tikiuosi, kad tai bus gera naujiena jos piliečiams. That is good news for Europe and I hope it will be good news for its citizens. Tai tikrai labai gera naujiena. This is indeed very good news. Aiškiai ištartas "taip" yra gera naujiena Airijai ir gera naujiena Europai. The clear Irish 'yes' is good news for Ireland and good news for the whole of Europe.
naujienosIš tikrųjų kartais sakoma, kad "jokių naujienų - geros naujienos". Certainly, sometimes it is said that 'no news, good news'. Tai nėra geros naujienos Europai. It is not good news for Europe. Šios naujienos bus be abejonės sutiktos palankiai. This news will certainly be received gladly.

žiniaTai gera žinia Komisijai ir gera žinia mūsų Parlamentui. This is good news for the Commission and good news for our Parliament. Šio rodiklio mažėjimas - viltį teikianti žinia. This decline is encouraging news. Tai gera žinia mokesčių mokėtojui. This is good news for the taxpayer.

Wörterbuch