Englisch-Lettisch Übersetzung für well

akaSāksim rīkoties tūlīt un atspēkosim seno angļu parunu: "Kamēr aka nebūs sausa, ūdens jums nepietrūks.” Let us act now and disprove the old English adage that 'you never miss the water till the well runs dry'.
labiKad mūsu MVU klājas labi, Eiropas ekonomikai klājas labi. When our SMEs do well, the European economy does well. Jūs to zināt tikpat labi, cik es. You know this as well as I do. Taču es ļoti labi saprotu šo argumentu. But I take the point very well.

lietiDāmas un kungi, turpmāk esiet piesardzīgi, uzmanīgi izvēlieties partnerus un neatvieglojiet situāciju islāmistiem. Well, ladies and gentlemen, be prudent in the future, be careful in your choice of partners and do not make things easy for the Islamists.
veselīgsMums derētu atcerēties - veselīgs uzturs ir viens no 12 faktoriem, kas sekmē labu veselību, kā to uzsvērusi Pasaules Veselības organizācija. We would do well to remember that sound nutrition is one of the 12 factors contributing to good health highlighted by the World Health Organisation.
veselsViņš ir izdarījis vienreizēju darbu, un es patiesi ceru, ka viņš drīz būs vesels. He has done terrific work and I sincerely hope he gets well soon.

Accurately, competently, satisfactorily
Completely, fully
To a significant degree
Very (as a general-purpose intensifier
In a desirable manner; so as one could wish; satisfactorily; favourably; advantageously
In good health
Good, content
Prudent; good; well-advised
A hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids
A place where a liquid such as water surfaces naturally; a spring
A small depression suitable for holding liquid or other objects
A source of supply
A vertical, cylindrical trunk in a ship, reaching down to the lowest part of the hull, through which the bilge pumps operate
A compartment in the middle of the hold of a fishing vessel, made tight at the sides, but having holes perforated in the bottom to let in water to keep fish alive while they are transported to market
A hole or excavation in the earth, in mining, from which run branches or galleries
The open space between the bench and the counsel tables in a courtroom
A well drink
The playfield of ''Tetris'and similar video games, into which the blocks fall
In a microtiter plate, each of the small equal circular or square sections which serve as test tubes
To issue forth, as water from the earth; to flow; to spring
To have something seep out of the surface

He does his job well
a well done steak
We’re well beat now
That author is well known
I had been sick, but now Im well
“How are you?” — “Im well, thank you!”
“The car is broken.” “Well, we could walk to the movies instead.”
“I didnt like the music.” “Well, I thought it was good.”
“I forgot to pack the tent! Well, I guess were sleeping under the stars tonight.”
Well, well, well, what do we have here?
Well! There was no need to say that in front of my mother!
It was a bit... well... too loud
“So what have you been doing?” “Well, we went for a picnic, and then it started raining so we came home early.”
Well lads. Hows things?
Make a well in the dough mixture and pour in the milk.
Theyre having a special tonight: $1 wells.
Her eyes welled with tears.

Wörterbuch