Englisch-Lettisch Übersetzung für swap

maiņaMazāk nekā trešo daļu Grieķijas valsts parāda garantē kredītsaistību nepildīšanas mijmaiņas darījumi (CDS). Less than a third of the Greek national debt is secured by Credit Default Swaps. Lai būtu skaidrs, par kāda veida spekulācijām ir runa, atkal ir jāvērš uzmanība uz kredītsaistību neizpildes mijmaiņas līgumiem (CDS). To make it clear what kind of speculation we are talking about, we need to draw attention once again to Credit Default Swaps, or CDSs. Viens no papildu instrumentiem faktiski ir tas, ko ieteica Olli Rehn - dažu valstu vērtību zaudējušu obligāciju mijmaiņas darījums pret mazāku eiroobligāciju paketi, kam piešķirts AAA novērtējums. One of the additional instruments is, in fact, what Olli Rehn is proposing - a swap of bad bonds from some countries for a smaller package of AAA rated Eurobonds.
mainītEs aicinu Rumānijas iestādes mainīt politisko līdzdalību uz tiesiskiem pasākumiem. I call on the Romanian authorities to swap political complicity for legal measures.

To exchange#Verb|exchange or give in an exchange (for something else
To hit#Verb|hit, to strike#Verb|strike
To beat#Verb|beat the air#Noun|air, or ply#Verb|ply the wing#Noun|wings, with a sweeping#Adjective|sweeping motion or noise; to flap#Verb|flap
An exchange of two comparable things
A financial derivative in which two parties agree to exchange one stream of cashflow against another stream
A blow; a stroke

Wörterbuch