Englisch-Lettisch Übersetzung für produce

izgatavotKampaņai ir arī izgatavots logotips. A logo has also been produced for the campaign. Komisāre, kad jūs runājat par "ražotājiem”, man šķiet, ka jūs ar to saprotat "izgatavotājus” un "izplatītājus”. Commissioner, when you speak of 'producers', what I hear is 'manufacturers' and 'distributors'. Vai mēs varam atrast veidu, kā mudināt ES ražotājus izgatavot un attiecīgi arī reklamēt veselīgākus pārtikas produktus? Could we find a way of encouraging their manufacturers to produce and subsequently advertise healthier food products?
izstrādātMēs plānojam šādu politiku izstrādāt. We intend to produce such a policy. Es atzinīgi vērtēju arī jūsu izstrādāto koncepciju. I also admire the concept that you have produced. Taču es atbalstu priekšlikumu izstrādāt Vadlīnijas 2050. gadam. Nevertheless, I am in favour of the attempt to produce the Road Map 2050.

pagatavot
producēt
produkcijaTā ražoja 90 % savas lauksaimniecības produkcijas. It used to produce 90% of its agricultural needs. Mums vajadzētu sniegt palīdzību arī tiem ražotājiem, kuri uzlabos savas produkcijas kvalitāti. We should also channel aid to producers who will improve the quality of their produce.
produkts
ražojumiKā referents minēja, tas varētu nozīmēt svaigu produktu iekļaušanu, kas vairumā gadījumu ir vietējie ražojumi. As the rapporteur mentioned, this could mean including fresh produce, in most cases produced locally.
ražotKo varētu darīt Eiropas ražotāji? What could European producers do? Ārkārtīgi svarīgs šajā ziņā ir princips "ražotājs maksā”. The 'producer-pays' principle is paramount. Vai tas nāks par labu vīna ražotājiem? Will this be better for wine producers?

To yield, make or manufacture; to generate
To make available to a person, an authority, etc.; to provide for inspection
To sponsor and present to an audience or to the public
To extend an area, or lengthen a line
To draw out; to extend; to lengthen or prolong
To alter using technology, as opposed to simply performing
That which is produced
Harvested agricultural goods collectively, especially vegetables and fruit, but possibly including eggs, dairy products and meat; the saleable food products of farms
Offspring
Livestock and pet food supplies

Wörterbuch