Englisch-Lettisch Übersetzung für defeat

sakautTādēļ rīt, es ceru un ticu, jūs tiksiet sakauts. That is why tomorrow, I hope and believe, you will be defeated. Dialogs ir vienīgais veids, kā sakaut mūsu dabas kritušos eņģeļus. Dialogue is the only way to defeat the worst angels of our nature. Šie protesti ir vēlreiz apliecinājuši strādnieku šķiras un nabadzīgo iedzīvotāju potenciālu sacelties un sakaut savus apspiedējus. Those uprisings have once again proven the potential power of the working class and the poor to stand up and defeat their oppressors.
sakāveLaurent Gbagbo ir jāatzīst sakāve. Laurent Gbagbo must accept defeat. Tā ir sakāve attiecībā uz ģimenēm ar zīdaiņiem. This is a defeat for families with young babies. Tā ir sakāve, kas ir iedragājusi Eiropas Savienības ticamību. This is a defeat which has affected the Union's credibility.

uzvarētEs domāju, ka mums ir jāveic tālejoši pasākumi, lai uzvarētu šīs civilizācijas slimības. I think that we should take far-reaching steps to defeat these diseases of civilisation. Es uzskatu, ka vienīgais veids, kā uzvarēt ETA un teroristus, ir saglabāt vienotību pret terorismu. I believe that the only way to defeat ETA and the terrorists is for us to remain united against terrorism. Manuprāt, šobrīd viņu vienīgā iespēja ir nolikt ieročus vai tapt uzvarētiem militārā ceļā, palielinot ievainoto un kritušo skaitu. In my view, their only option now is to lay down their arms or be defeated militarily with more casualties.
uzveiktMūsu nākotne ir atkarīga no mūsu spējas uzveikt terorismu. Our future depends on our ability to defeat terrorism. Padomei ir obligāti jāpārvar šķēršļi, kas pašlaik tai neļauj pilnībā īstenot Eiropas pārvietošanas programmu, un uzveikt minoritātes, kas kavē tās īstenošanu. It is imperative that the Council overcome the obstacles currently preventing the full implementation of a European resettlement programme and defeat the minorities blocking it.

Wellington defeated Napoleon at Waterloo.
Licking their wounds after a temporary defeat, they planned their next move.
The inscription records her defeat of the countrys enemies in a costly war.

Wörterbuch