Englisch-Italienisch Übersetzung für temperature

temperaturaLa temperatura della terra sta aumentando a un ritmo allarmante. The earth’s temperature is rising at an alarming rate. Una prima ipotesi è che la temperatura del pianeta continui ad aumentare. One hypothesis is that the global temperature will continue to rise. Le escursioni di temperatura in Europa sono del tutto normali. What we are experiencing are normal temperature fluctuations.
febbreSo che con l’approssimarsi delle elezioni tutti siamo in preda alla febbre elettorale e che gli animi si scaldano. I know that near election time we suffer from election fever and our temperatures go up. In almeno venti occasioni ho preso un raffreddore e mi sono sentita male, talvolta mi è venuta anche la febbre. On more than twenty of those occasions I have left with a cold and feeling quite unwell, sometimes even running a temperature.

A measure of cold or heat, often measurable with a thermometer
An elevated body temperature, as present in fever and many illnesses
A property of macroscopic amounts of matter that serves to gauge the average intensity of the random ''actual'motions of the individually mobile particulate constituents. [http://arxiv.org/pdf/physics/0004055]
The balance of humours in the body, or one's character or outlook as considered determined from this; temperament

The boiling temperature of pure water is 100 degrees Celsius.
The temperature in the room dropped nearly 20 degrees; it went from hot to cold.
You have a temperature. I think you should stay home today. You’re sick.

Wörterbuch