Englisch-Italienisch Übersetzung für take for granted

dare per scontatoLa pace non è qualcosa che si può dare per scontato; dobbiamo impegnarci quotidianamente per conservarla. Peace is not something we can take for granted; we have to work on it every day. Né, peraltro, possiamo dare per scontato che la democrazia esista laddove ci si è impegnati con un giuramento a preservarla. We cannot even take for granted that it exists where people have sworn to uphold it. Non è qualcosa che possiamo dare per scontato nell'ambito di una discussione sul discarico del Consiglio. That is not something we can take for granted when there is a debate that includes the discharge of the Council.

To assume something to be true without verification or proof
To give little attention to or to underestimate the value of; to fail to appreciate, especially something one has grown heavily accustomed to

Wörterbuch