Englisch-Italienisch Übersetzung für soup

zuppaA Varsavia ho visto una coda di persone in attesa di una scodella di zuppa ogni giorno. In Warsaw I see a line of people queuing for a bowl of soup every day. Anche i cittadini si renderanno conto che è stata servita loro la solita zuppa annacquata. The people themselves will soon realise that the soup which they are being served from the EU soup kitchen is very, very thin. Gli squali vengono uccisi negli oceani per soddisfare il capriccio asiatico di cucinare una zuppa con le loro pinne, e questo non va bene. Sharks are being wiped out in the oceans in order to satisfy the Asian whim of making soup from their fins, and that is not a good thing.
brodoCiò significa che provocano un surriscaldamento dell'atmosfera con il rischio di fare un gran brodo e quindi di non produrre energia nel rispetto dell'ambiente. This means that they heat the atmosphere more, with the risk of producing fish soup, and do not produce electricity in a way that respects the environment.

minestraL'idea partiva dal presupposto che la minestra è un piatto comune a più popoli, e che la minestra non conosce confini. Their idea was that soup is a common food amongst people and that soup transcends boundaries. Anche loro si stancano della solita minestra! They get tired of having soup for lunch every day as well! Signor Presidente, vorrei illustrare il precedente successo di SOCRATE facendo ricorso all'esempio della minestra. Mr President, I should like to illustrate the past success of Socrates through soup.

Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute flavor and texture
Any mixture or substance suggestive of soup consistency
To feed: to provide with soup or a meal
To develop in a developing solution
To sup or swallow
To breathe out; to draw out
To sweep

Wörterbuch