Englisch-Italienisch Übersetzung für sore

fa male
feritaL'Iraq rimaneva una ferita aperta. Iraq remained a festering sore. È stato consentito che Gaza rimanesse una ferita aperta. Gaza has been allowed to remain a running sore. La Striscia di Gaza è diventata la ferita aperta del Medio Oriente. The Gaza Strip has become the running sore of the Middle East.
infiammato
piagaLa Cecenia è una piaga sanguinante e queste elezioni grossolanamente manipolate non hanno fatto niente per risanarla. Chechnya is a running sore and the grossly manipulated elections did nothing to heal it. La relazione giustamente mette il dito nella piaga per diversi paesi, l’Uzbekistan in particolare. The report is right to put its finger on the sore spot in a number of countries, Uzbekistan, in particular. Oggi, quando ognuno di noi potrebbe diventare la prossima vittima, l'Unione deve intervenire per eliminare questa piaga vergognosa. Today, when anyone of us could become the next victim, the Union needs to act in order to clear away this shameful sore.
ulcera

Causing pain or discomfort; painfully sensitive
Sensitive; tender; easily pained, grieved, or vexed; very susceptible of irritation
Dire; distressing
Feeling animosity towards someone; annoyed or angered
Criminal; wrong; evil
Very, excessively, extremely (of something bad
Sorely
An injured, infected, inflamed or diseased patch of skin
Grief; affliction; trouble; difficulty
To mutilate the legs or feet of in order to induce a particular gait
A group of ducks on land
A young hawk or falcon in its first year
A young buck in its fourth year

Her feet were sore from walking so far.
The school was in sore need of textbooks, theirs having been ruined in the flood.
Joe was sore at Bob for beating him at checkers.
They put ointment and a bandage on the sore.

Wörterbuch