Englisch-Italienisch Übersetzung für slowly

lentamente
Lo leggerò molto lentamente in spagnolo. I shall read it out very slowly in Spanish. Il processo di privatizzazione procede lentamente. Privatisation goes ahead slowly. La riforma dell' Unione avanza troppo lentamente. Reform of the EU is going too slowly.
a rilentoAlcuni dei nostri modelli comportamentali si oppongono ostinatamente al cambiamento e, nel momento in cui decidiamo di cambiare, procediamo a rilento. Some of our behavioural models are doggedly opposed to change, while the rest only change slowly. L' abolizione delle barriere tariffarie a favore dei paesi in via di sviluppo, che sarà loro di giovamento, procede a rilento. The removal of customs barriers in respect of the developing countries, which will help these countries, is progressing slowly. Ad esempio, sono in corso di negoziato, benché a rilento, come ci è stato riferito, un accordo di libero scambio e una serie di accordi di associazione e di cooperazione bilaterali. For example, albeit slowly, as we have been told, a free trade agreement and bilateral association and cooperation agreements are being negotiated.

adagio
pianoA me fa piacere andare più piano... I am only too happy to go more slowly ... Pian piano dobbiamo cominciare a mostrare il bastone. We must slowly begin to wave the big stick. In quest’ambito occorre avanzare piano e un passo alla volta. Here we need to advance slowly and step by step.