Englisch-Italienisch Übersetzung für shoddy

scadenteQuesto però altro non è che una gestione scadente che davvero non dovrebbe verificarsi in una banca come questa. But that is just shoddy management and really should not occur in a Bank like this. Perché in questo momento, agli occhi dei cittadini dell’Unione, la Commissione assume una valenza negativa per quanto riguarda frodi, cattiva amministrazione e contabilità scadente. Because at this moment EU citizens regard the Commission as synonymous with negatives as regards fraud, maladministration and shoddy accounting. La commissione per la politica regionale ed il gruppo socialista non intendono associarsi ad una strategia scadente destinata a derubare le regioni dei fondi di cui hanno bisogno in questo momento. The Regional Committee and the Socialist Group will not be party to a shoddy strategy which is designed to rob our regions of funds which are necessary at this time.

Of poor quality or construction
pretentious, sham, counterfeit
A low-grade cloth made from by-products of wool processing, or from recycled wool
Worthless goods

Wörterbuch