Englisch-Italienisch Übersetzung für shelve

accantonareSollecito la Commissione a riflettere su questo punto e ad accantonare la proposta. I call upon the Commission to reflect on this and shelve the proposal. Il Consiglio finora non ha fatto nulla se non accantonare deliberatamente la proposta. The Council has done nothing to date except to deliberately shelve this proposal. Tale strategia è mirata a tagliare fuori Gerusalemme dalla Cisgiordania, in modo tale da accantonare l'idea stessa di creare uno Stato palestinese. This strategy is aimed at cutting Jerusalem off from the West Bank so that the very idea of creating a Palestinian state is shelved.
archiviareStando così le cose, possiamo dare per scontato un ampio consenso e archiviare l'iniziativa danese con la procedura di consultazione in essa contenuta. That being so, we can assume a broad consensus, and so the Danish initiative, with the consultation procedure it contains, can be shelved.

Wörterbuch