Englisch-Italienisch Übersetzung für guerrilla

guerrigliaIl problema riguarda anche la guerriglia maoista del Nepal. It is also a problem of the Maoist guerrillas in Nepal. Molti movimenti di guerriglia preferiscono addirittura i bambini soldato ai combattenti adulti. Many guerrilla movements even prefer child soldiers to fully-grown combatants. E' stato un grave errore consentire a Haradinaj, della guerriglia albanese, di lasciare l'Aia. It was a huge mistake to allow Haradinaj, the Albanian guerrilla, to leave The Hague.
guerrigliera

guerriglieroE' proprio per questo che, dove regna la povertà, essere guerrigliero rappresenta una forma di trionfo sociale. That is why, where there is poverty, being a guerrilla is a form of social success. Tre settimane dopo la sua investitura, i vertici del secondo gruppo guerrigliero colombiano - ELN - e i rappresentanti della società civile sono giunti ad un accordo nella città tedesca di Magonza. Three weeks after his investiture, the leadership of the ELN, the second largest guerrilla group in the country and representatives of civil society reached an agreement in the German town of Mainz.
partigiana
partigiano

A soldier in a small independent group, fighting against the government or regular forces by surprise raids
Relating to, using, or typical of guerrilla warfare, or its principles of small independent or non-official perpetrators
Relating to, using, or typical of guerrilla marketing

Wörterbuch