Englisch-Italienisch Übersetzung für genuine

autenticoL'aiuto alle vittime deve essere autentico e deve essere garantito. The help provided to victims must be genuine and guaranteed. Vi è un autentico desiderio di pace in Iraq. There is genuine desire for peace in Iraq. Bisogna iniziare un autentico processo di negoziazione. A genuine process of negotiation must be begun.
correttoIl modo corretto e il solo modo genuino di migliorare la situazione sociale è tramite la crescita economica. The correct and only genuine way to improve the social situation is through economic growth. Se agiremo in modo corretto, questa potrebbe essere la prima prova dell' esistenza di una vera politica estera e della sicurezza comune. If we do things properly, this may well be a first taster of a genuine common foreign and security policy. Sarà tuttavia nostro compito incoraggiarli e assisterli nell'organizzazione di elezioni veramente democratiche e condotte in modo corretto, conformemente agli standard internazionali. It will be up to us, however, to encourage them and to assist in the organisation of genuinely democratic, properly conducted elections, in accordance with international standards.

genuinoInnanzi tutto, dobbiamo compiere uno sforzo genuino. First of all, we must make a genuine effort. Quale interesse è un genuino interesse comunitario? What interest is a genuine Community interest? La sola democrazia attualmente presente in quell’area è Israele, un paese nato dal desiderio genuino di creare una patria per gli ebrei. The only democracy to date in the region is Israel, born of a genuine desire to create a Jewish homeland.

a genuine text; a genuine production; genuine materials; genuine friendship

Wörterbuch