Englisch-Italienisch Übersetzung für enquiry

domandaHo posto una domanda precisa, che lei non ha colto. I made a clear-cut enquiry, and you failed to understand it. Presumo che egli continuerà a ricercare i motivi di questa domanda. I presume that he will follow through his enquiry as to why this question was asked. Per questo le pongo la mia seconda domanda: perché in ben sette mesi non ha mai sollecitato una risposta a questa sua richiesta? So my second question to you is this: why did you allow more than seven months to elapse without demanding a response to your enquiry?
richiestaOggi pomeriggio era stata fatta anche una richiesta in questo senso. An enquiry in this connection was also submitted this afternoon. Chiedo alla Commissione di soddisfare la richiesta avanzata dal Mediatore in materia. I would ask the Commission to reply to the Ombudsman’s enquiry about the same issue. La Presidenza e la Commissione hanno inviato alle autorità statunitensi una richiesta ufficiale in merito. The Presidency and the Commission have sent the US authorities an official enquiry on the matter.

Wörterbuch