Englisch-Italienisch Übersetzung für empty

vuoto
Il bicchiere è mezzo pieno o mezzo vuoto? Is the glass half full or half empty? Eppure, il bicchiere è purtroppo anche mezzo vuoto. Yet the glass is sadly also half-empty. Il bicchiere più essere mezzo pieno o mezzo vuoto. The glass can be half full or half empty.
svuotareMotivo per cui ha difeso le tesi padronali in commissione per i diritti della donna ed ha introdotto emendamenti volti a svuotare la direttiva del suo significato. It is for this reason that she defended the employer's views in Committee on Women's Rights and she introduced amendments directed at emptying the directive of its purpose. Vorremmo svuotare le carceri cubane dei prigionieri politici e vorremmo vedere la libertà politica in Azerbaijan e in Ucraina e in Bielorussia e in Sudan, e anche in Cina. We would like to empty Cuban jails of political prisoners and we would like political freedom in Azerbaijan and in Ukraine and in Belarus and in Sudan, and in China as well.

vuotare
cavo
spopolato
vuotaLa solidarietà non può essere una parola vuota. Solidarity cannot be an empty word. Kyoto non deve rimanere una promessa vuota. Kyoto should not remain an empty pledge. Tuttavia, la parola è vuota se è slegata dalla realtà. However, the word is empty without the reality.

Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant
Containing no elements , opposed to being null (having no valid value
Having nothing to carry, emptyhanded; unburdened
Destitute of effect, sincerity, or sense; said of language
Unable to satisfy; hollow; vain
Destitute of reality, or real existence; unsubstantial
Destitute of, or lacking, sense, knowledge, or courtesy
Not pregnant; not producing offspring when expected to do so during the breeding season
Producing nothing; unfruitful; said of a plant or tree
To make empty; to void; to remove the contents of
Of a river, duct, etc: to drain or flow toward an ultimate destination
A container, especially a bottle, whose contents have been used up, leaving it empty. can also be a crate etc.--

Wörterbuch