Englisch-Italienisch Übersetzung für contest

concorsoIl metodo di coordinamento aperto sulle pensioni non è un concorso di bellezza. The open method of coordination on pensions is not a beauty contest. Non siamo in competizione con gli Stati Uniti, si direbbe quasi un concorso di bellezza. We are not in competition with the USA - one could almost liken this to a beauty contest. Non dobbiamo considerarlo come un concorso di bellezza tra la Commissione e la Banca mondiale per la società civile. This should not be seen as a civil society beauty contest between the Commission and the World Bank.
competizioneSi scatenerà una interessante competizione, una gara per conquistare il favore degli acquirenti. A fascinating contest will develop: a race for the patronage of consumers. Non siamo in competizione con gli Stati Uniti, si direbbe quasi un concorso di bellezza. We are not in competition with the USA - one could almost liken this to a beauty contest. In questo modo la competizione stessa offre una per attività culturali comuni in tutte le città in lizza. In this way, the contest itself offers a chance for common cultural activities in all the competing cities.

garaIl calcio non dovrebbe essere solo una gara economica. Football should not be merely a financial contest. Per il 2016, le nazioni in gara saranno Polonia e Spagna. In 2016, the nations hosting the contest will be Poland and Spain. In una gara simile entrambe le squadre rischiano l’autogol. In such a contest, both teams are always liable to score an own goal.

Controversy; debate
Struggle for superiority; combat
A competition
To contend
To call into question; to oppose
To strive earnestly to hold or maintain; to struggle to defend
To make a subject of litigation; to defend, as a suit; to dispute or resist, as a claim, by course of law

no contest
The child entered the spelling contest
I will contest for the open seat on the board
The rival contested the dictators re-election because of claims of voting irregularities
The troops contested every inch of ground

Wörterbuch